fr (gard)

Olives en garrigue - A la rencontre des producteurs d'Alès Agglomération

Manifestation culturelle

Lézan 30350

Le 22/12/2021

Animée par Graine de jade. Intervenante : Cristelina Fernandez.Visite de la plantation d’olivier. ( pas de cueillette).Tout connaître des olives et de l’huile d’olives.La garrigue entre terre et eau.. Quelle est donc cette terre? Nous rencontrerons, Fan et Jicé, paysans cuisiniers et passionnés par leur metier d’agriculteurs qui vous la feront découvrir…Ils ont su panacher leurs cultures d’oliviers et de figuiers. En cette saison une visite sur la découverte des olives, vous sera proposée.A partir de 10 ans. Nombre de km à parcourir :6 km à 8 km, 100m de denivellé. Peut présenter quelques difficultés(terrains vallonnés ou accidentés).Inscriptions directement auprès de la structure animatrice.*Infos pratiques :- Rendez-vous le 22 Décembre 2021- Où? : Mas Clément à Lézan- Quand? : De 9h00 à 13h00- Animation gratuite- Inscription obligatoire- Informations complémentaires et inscriptions auprès de la structure animatrice par téléphone au 06 08 86 38 90 ou par mail à grainedejade@hotmail.fr Animation proposée en partenariat avec le CPIE du Gard et l'Agglomération d'Alès dans le cadre du programme "A la découverte des producteurs d'Alès Agglomération"

Compagnie Deux Dames au Volant - Je ne t'ai jamais dit

La Grand-Combe 30110

Le 04/03/2022

Dès 6 ans - 1H10Sur la route, on se raconte toujours plein de choses.Il y a ce qu’on se dit, ce qu’on ne se dit pas tout de suite, et ce qu’on n’ose pas se dire.Il y a Manue et il y a Marion, c’est au fil de leurs aventures à deux qu’elles se racontent, sous le regard de l’autre. C’est “elles”, dans leur épopée quotidienne, qui font face ensemble.C’est peut-être ça finalement leur but, faire partie de la même aventure.De et Avec Marion Coulomb et Emmanuelle Durand. Mise en scène : Charlotte Meurisse.En partenariat avec la Verrerie d'Alès, Pôle National CIrque Occitanie.Plus d'infos : https://leslendemains.fr/events/sortie-de-residence-je-ne-tai-jamais-dit-titre-provisoire/

Atelier "La Fresque du climat"

Atelier, Science et technique

Alès 30100

Le 19/01/2022

Mais qu’est-ce que la Fresque du Climat ?C’est un atelier scientifique, collaboratif et créatif conçu pour sensibiliser de façon ludique au changement climatique. L’objectif étant en 3h de décortiquer avec rigueur et pédagogie le fonctionnement de la machine climatique en se basant sur les fameux rapports du GIEC (Groupement d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).Une excellente manière de prendre du recul et comprendre les enjeux globaux.En retraçant les liens de cause à effets, les participants peuvent pour la première fois prendre du recul et comprendre les enjeux climatiques dans leur globalité.Inscription et pass sanitaire obligatoires. – Aucune connaissance particulière n’est requise pour participer, l’atelier est gratuit et ouvert à tous et toutes à partir de 15 ans.* Infos pratiques :- Rendez-vous le mercredi 19 janvier 2022- Où? : Pôle culturel et scientifique de Rochebelle à Alès- Quand? : De 18h00 à 21h00- Accessible dès 15 ans- Tarif : Atelier gratuit- Réservation nécessaire- Informations complémentaires et réservations par téléphone au 04 66 52 61 38 ou par mail à contact@cpiegard.fr

Atelier "La fresque du climat"

La Grand-Combe 30110

Le 16/02/2022

Mais qu’est-ce que la Fresque du Climat ?C’est un atelier scientifique, collaboratif et créatif conçu pour sensibiliser de façon ludique au changement climatique. L’objectif étant en 3h de décortiquer avec rigueur et pédagogie le fonctionnement de la machine climatique en se basant sur les fameux rapports du GIEC (Groupement d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).Une excellente manière de prendre du recul et comprendre les enjeux globaux.En retraçant les liens de cause à effets, les participants peuvent pour la première fois prendre du recul et comprendre les enjeux climatiques dans leur globalité.Inscription et pass sanitaire obligatoires. – Aucune connaissance particulière n’est requise pour participer, l’atelier est gratuit et ouvert à tous et toutes à partir de 15 ans.* Infos pratiques :- Rendez-vous le mercredi 16 février 2022- Où? : Espace Eco Loge Toit à La Grand Combe- Quand? : De 17h00 à 20h00- Accessible dès 15 ans- Tarif : Atelier gratuit- Réservation nécessaire- Informations complémentaires et réservations par téléphone au 04 28 70 82 20 ou sur le site internet de Biosphera : http://www.biosphera-cevennes.fr/

Atelier "La fresque du climat"

Science et technique, Atelier

Lamelouze 30110

Le 09/02/2022

Mais qu’est-ce que la Fresque du Climat ?C’est un atelier scientifique, collaboratif et créatif conçu pour sensibiliser de façon ludique au changement climatique. L’objectif étant en 3h de décortiquer avec rigueur et pédagogie le fonctionnement de la machine climatique en se basant sur les fameux rapports du GIEC (Groupement d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).Une excellente manière de prendre du recul et comprendre les enjeux globaux.En retraçant les liens de cause à effets, les participants peuvent pour la première fois prendre du recul et comprendre les enjeux climatiques dans leur globalité.Inscription et pass sanitaire obligatoires. – Aucune connaissance particulière n’est requise pour participer, l’atelier est gratuit et ouvert à tous et toutes à partir de 15 ans.* Infos pratiques :- Rendez-vous le mercredi 09 février 2022- Où? : Dans la salle polyvalente de Lamelouze- Quand? : De 17h30 à 20h30- Accessible dès 15 ans- Tarif : Atelier gratuit- Réservation nécessaire - Informations complémentaires et réservations par téléphone au 04 28 70 82 20 ou sur le site internet de Biosphera : http://www.biosphera-cevennes.fr/

Rassemblement de voitures et motos anciennes et vide grenier

Brocante - Vide-grenier, Sports mécaniques

Alès 30100

Le 23/01/2022

Salvino et son chef, Pascal, Olivier et Pascal vous donnent rendez-vous le dimanche 23 janvier pour fêter l'ouverture du restaurant IL LIMONCELLO, (Hôtel l'Escale d'Alès – 5 rue André Malraux à Alès),Dès le mois de février, rendez-vous tous les 3èmes dimanches du mois dans ce lieu avec diverses animations et un repas différent.10 h : réception des voitures et motos anciennes ainsi qu'un vide grenier et un marché d'artisanat10 h 30 : Buffet campagnard offert aux participants présents, visite des lieux par Salvino12 h 30 : restauration sur place17 h : fin de la journée* Infos pratiques :- Rendez-vous le dimanche 23 janvier 2022- Où? : Hôtel l'Escale d'Alès- Quand? : De 10h00 à 17h00- Tarif : Entrée libre, restauration en sus- Pour la restauration il est conseillé de réserver au plus tard 2 jours avant l'évènement- Informations complémentaires par téléphone au 06 43 70 94 93 ou par mail à events30@outlook.fr

Atelier "La fresque du climat"

Cendras 30480

Le 22/02/2022

Mais qu’est-ce que la Fresque du Climat ?C’est un atelier scientifique, collaboratif et créatif conçu pour sensibiliser de façon ludique au changement climatique. L’objectif étant en 3h de décortiquer avec rigueur et pédagogie le fonctionnement de la machine climatique en se basant sur les fameux rapports du GIEC (Groupement d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).Une excellente manière de prendre du recul et comprendre les enjeux globaux.En retraçant les liens de cause à effets, les participants peuvent pour la première fois prendre du recul et comprendre les enjeux climatiques dans leur globalité.Inscription et pass sanitaire obligatoires. – Aucune connaissance particulière n’est requise pour participer, l’atelier est gratuit et ouvert à tous et toutes à partir de 15 ans.* Infos pratiques :- Rendez-vous le mardi 22 février 2022- Où? : Biosphera à Cendras- Quand? : De 18h00 à 21h00- Accessible dès 15 ans- Tarif : Atelier gratuit- Réservation nécessaire- Informations complémentaires et réservations par téléphone au 04 28 70 82 20 ou sur le site internet de Biosphera : http://www.biosphera-cevennes.fr/

Conférence « J’indigo – Rencontres textiles »

Conférence - Débat

Alès 30100

Le 11/01/2022

L’Université Populaire du Grand-Alès présente Sylvie FOURNIER, conférencière et fondatrice de la micro-entreprise « J’indigo – Rencontres textiles », propose une immersion passionnante au travers des techniques d’impression des textiles indiens par le biais de teintures végétales. À la croisée des savoirs ancestraux, de la sociologie, de l’économie et des symboles : une belle aventure humaine.Tout publicPass sanitaire obligatoire* Infos pratiques :- Rendez-vous le 11 janvier 2022- Où? : Pôle culturel et scientifique de Rochebelle- Quand? : De 18h à 20h- Tarif : Manifestation gratuite- Réservation conseillée- Informations complémentaires et réservations par téléphone au 04 66 78 62 73 ou par mail à upales@outlook.fr

Atelier "La fresque du climat"

Saint-Paul-la-Coste 30480

Le 15/02/2022

Mais qu’est-ce que la Fresque du Climat ?C’est un atelier scientifique, collaboratif et créatif conçu pour sensibiliser de façon ludique au changement climatique. L’objectif étant en 3h de décortiquer avec rigueur et pédagogie le fonctionnement de la machine climatique en se basant sur les fameux rapports du GIEC (Groupement d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).Une excellente manière de prendre du recul et comprendre les enjeux globaux.En retraçant les liens de cause à effets, les participants peuvent pour la première fois prendre du recul et comprendre les enjeux climatiques dans leur globalité.Inscription et pass sanitaire obligatoires. – Aucune connaissance particulière n’est requise pour participer, l’atelier est gratuit et ouvert à tous et toutes à partir de 15 ans.* Infos pratiques :- Rendez-vous le mardi 15 février 2022- Où? : Salle Marie Durand à St Paul la Coste- Quand? : De 17h30 à 20h30- Accessible dès 15 ans- Tarif : Atelier gratuit- Réservation nécessaire- Informations complémentaires et réservations par téléphone au 04 28 70 82 20 ou sur le site internet de Biosphera : http://www.biosphera-cevennes.fr/

Spectacle théâtre Fanny de Marcel PAGNOL

Spectacle, Théâtre

Saint-Hilaire-de-Brethmas 30560

Le 27/03/2022

Manifestation théâtrale qui se déroulera le 27 mars prochain à St hilaire de Brethmas, au complexe culturel Maurice SAUSSINE.A cette occasion, notre association, Les Fanatonic’s, aura le plaisir de recevoir la troupe de Jean-Claude BAUDRACCO, qui viendra nous présenter une adaptation théâtrale du deuxième opus de la trilogie de Marcel PAGNOL : FANNY.Pour participer à cet évènement, nous proposons 2 formules :Formule repas-spectacle : 30€ - accueil du public à partir de 11h30Formule spectacle : 20€ - accueil du public à partir de 13h30Début du spectacle : 15h00 Billeterie ICI email : info@fanatonics.fr

Concours photo "Vivre la Nature dans le Gard"

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement

Alès 30100

Du 14/10/2021 au 31/03/2022

"Vivre la nature dans le Gard"Lancement de la 4eme édition du concours photographique du sur le thème "Vivre la nature dans le Gard".Quels rapports entretiennent aujourd'hui les écoliers, collégiens, lycéens avec la nature ? Au-delà des grands site et paysages qui en sont les représentations les plus classiques, quelles visions en ont-ils et qu'en est-il de leurs aînés ? Comment jeunes et moins jeunes la traduisent-ils dans les photos et les textes qui accompagnent celles-ci ? Le risque accru de pandémie à l'avenir et les conséquences des changements climatiques interviennent-ils dans leur vision et dans l'appréhension de cette nature ?Ce concours est gratuit et ouvert aux populations scolaires comme au grand public.*Infos pratiques :- Dates de dépôt des dossiers : Du 14 Octobre 2021 au 31 Mars 2022- Où? : Tout le département du Gard est concerné- Concours gratuit accessible à tous- Dossier d'inscription et modalités de jeu : https://www.les-caue-occitanie.fr/gard/concours-photographique-du-caue-du-gard-2022- Informations complémentaires par téléphone au 04 66 36 10 60

Atelier - Art Postal

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Garrigues-Sainte-Eulalie 30190

Le 05/03/2022

Dans le cadre de l'exposition de "L'Art Postal", eric Badaud, qui pratique l'art postal tous les jours, vous invite à découvrir sa passion aux multiples supports d'expression. Il animera un atelier d'art postal à la bibliothèque de 9h à 12h.A la Bibliothèque de Garrigues Ste EulalieLe samedi 05 mars de 9h à 12h.Attention : Places limitées, inscription avant le 04/03 par mail: bibliotheque-gse@orange.fr, participation: 10€/personne. Le matériel sera fourni, prévoir le petit matériel (ciseaux, crayons, colle...)

Cinéma LA FRACTURE

La Grand-Combe 30110

Le 26/03/2022

4€ la séance, tarif unique1h39 - Dès 11 ans De Catherine Corsini - Avec : Valeria Bruni Tedeschi, Marina Foïs, Pio Marmaï SynopsisRaf et Julie, un couple au bord de la rupture, se retrouvent dans un service d’Urgences proche de l’asphyxie le soir d’une manifestation parisienne des Gilets Jaunes. Leur rencontre avec Yann, un manifestant blessé et en colère, va faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de chacun. À l’extérieur, la tension monte. L’hôpital, sous pression, doit fermer ses portes. Le personnel est débordé. La nuit va être longue… Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=7Ol2ebyaM2kBar et Petite restauration sur place selon les consignes en vigueur à ces dates.Pour venir : reservation@leslendemains.fr

Urban et Orbitch - Espace La Berline

La Grand-Combe 30110

Le 12/02/2022

Urban Et Orbitch, c’est l’échappée nocturne d’un clown. Bobitch, petit vieux sans âge, échoué sur son fauteuil s’amuse à brouiller les cartes. Ce soir il est décidé à tuer son ennui. Petite étoile qui file dans l’obscurité il nous embarque dans sa galaxie, peuplée de rencontres réelles ou rêvées, au rythme de son beat box qui donne la parole au vide. Ce soir Bobitch s’offre à la ville et au monde sans bénédiction. Ce soir Bobitch est en roue libre et nous invite à nous perdre dans sa nuit.Bar et Restauration sur place si les consignes en vigueur à cette date le permettent.*Infos pratiques :- Rendez-vous le samedi 12 Février 2022- Où? : Espace La Berline à Champclauson, La Grand Combe- Quand ? : Début de la représentation à 19h00- Tarif : 5€ et 8€- Réservation nécessaire- Informations complémentaires et réservations par mail à reservation@leslendemains.fr

I-Dance

Manifestation culturelle

Alès 30100

Du 21/02/2022 au 25/02/2022

Devenez un dieu de la piste !Dans un photomaton 3D créez en 10 minutes votre avatar numérique puis, immédiatement sous vos yeux ébahis, voyez-le danser sur un écran géant avant de le customiser pour partager vos prouesses avec vos amis sur les réseaux.Après avoir crée votre avatar, vous le recevez 10 minutes plus tard sur votre smartphone.Sur un écran géant, votre avatar fait une entrée triomphale sur le dancefloor !Retrouvez-vous au Cratère le mercredi 2 mars à 20h30 sur un véritable dancefloor animé par DJ Boris Arquier devant un écran géant où défileront tous les avatars créés pendant cette semaine à Alès.*Infos pratiques :- Rendez-vous du lundi 21 au vendredi 25 Février 2022- Où? : Dans le hall d'accueil du Cratère à Alès- Quand ? : Le hall vous sera accessible de 12h00 à 18h00 sur toute la semaine d'ouverture- Tarif : Animation gratuite- Informations complémentaires auprès du Cratère, par téléphone au 04 66 52 52 64 ou par mail à info@lecratere.fr

JEMA 2022 - A la rencontre des artistes - Chamborigaud

Atelier

Chamborigaud 30530

Le 01/04/2022

Vendredi 1er avril 2022 de 9h30 à 16h - Prévoir des chaussures confortables et un pique-nique tiré du sac.Balade accompagnée gratuite, sur inscription. Rendez-vous derrière la Mairie de Chamborigaud devant le panneau parcours JM Chabrol. Cette balade nous mène dans le village de Chamborigaud dans les pas de l’un de ses plus illustres habitants, Jean-Pierre Chabrol.  Durant ce parcours, deux couples d’artisans d’art et une artiste nous ouvrent leurs ateliers pour des rencontres privilégiées. Ils ont trouvé dans ce village paisible en plein cœur des Cévennes leur inspiration et ils y créent des œuvres d’art en étant guidé par leur passion.   Alain Mailland, tourneur et sculpteur sur bois, créateur de pièces aériennes, creuse et sculpte le bois encore vert du pistachier, de l’arbousier ou encore du micocoulier issu du maquis gardois. Il partage son atelier avec Elisabeth Mezieres, tourneuse qui joue de la transparence de la fibre du bois jusqu’à l’extrême pour créer des œuvres délicates et légères ainsi que de la vaisselle. Alain Mailland et Elisabeth Mezieres Chemin Valmalle, 30530 Chamborigaudhttps://mailland.fr/https://www.elisabethmezieres.com/04 66 43 66 38Jean-Marc Scotti,[...]

JEMA 2022 - A la rencontre des artistes - Vézénobres

Visite guidée, Sculpture, Céramique

Vézénobres 30360

Le 02/04/2022

Samedi 2 avril 2022 de 9h30 à 12h30 - Boucle de 1 km à travers le village. Certaines rues sont escarpées et pentues. Prévoir chaussures confortables et l’équipement adapté en fonction de la météo. Balade accompagnée gratuite, sur inscription.Partez à la découverte du village de Vézénobres, labellisé Village de Caractère. À l’occasion de cette visite, accompagné par un guide-conférencier, découvrez l’importance des métiers d’art d’hier et d’aujourd’hui. Laurence Pecquet, artiste sculptrice, travaille le plâtre avec tissu et armature. Dans ses caves voutées, les œuvres naissent et commencent à vivre.   10 rue des Maisons Romanes, 30360 VEZENOBRESwww.laurencepecquet.com06 22 64 01 97Terre Sonore, Sébastien Brothier est un céramiste musical qui cultive un art ancien des instruments en céramique qu’il reproduit dans son atelier. Des sonorités qui nous relient avec la terre. 6 rue Fay Pairaut, 30360 VEZENOBREShttps://laterresonore.jimdofree.com/06 59 95 93 45La Poterie du Camisard, Mélanie Duchene est une céramiste spécialisée en art de la table, art floral et sculpture. Artiste engagée, elle recycle les grès et les émaux, ainsi est né le ‘gris mélanie’.    Grand Rue, 30360 Vézénobreshttps://www.ceramiquemelanie.fr/06[...]

JEMA 2022 - Général

Saint-Jean-du-Gard 30270

Du 31/03/2022 au 03/04/2022

Lors des JEMA 2022, sur tous les territoires et dans toutes les langues, les professionnels des métiers d’art et du patrimoine vivant raconteront leur passion d’une même voix, d’une même main, à l’unisson. Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes des Métiers d’Art, l'Office de Tourisme communautaire Cévennes Tourisme et Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles se mobilisent pour les artisans d’art et pour vous faire découvrir les pépites du territoire. Du 31 mars au 3 avril, plusieurs rendez-vous à ne pas manquer pour une immersion dans l’univers merveilleux d’artisans d’art passionnés ! Rendez-vous d’exception - exposition "Roro in circus" de Rodolphe Huguet Jeudi 31 mars à 15h30 : visite exceptionnelle pour un rendez-vous artistique Pour la première fois, c'est l'artiste qui fait visiter son exposition à Maison Rouge. Venez suivre ce rendez-vous exceptionnel ! Découvrez son travail, ses collaborations avec des artisans, Rodolphe Huguet vous expliquera son cheminement et ses choix. Cette visite particulière est réservée à 15 personnes et dure 1h30. Elle est gratuite, sur réservation. Réservation : maisonrouge@alesagglo.fr ou 04 66 85 10 48 Exposition :  "Roro[...]

Abécédaire des énergies futures

Nature - Environnement, Atelier

Alès 30100

Le 09/03/2022

/!\ Animation initialement prévue le mercredi 16 Février mais reportée au mercredi 09 MARS 2022 Dans le cadre des "Rencontres de l'Environnement"Autour d'un atelier de typographie*, laissez libre cours à vos idées et propositions inventives pour un futur éco-responsable. A cette occasion, vous créerez avec l'association Diptyk un abécédaire graphique.A partir de 8 ans. Inscription obligatoire. Pass Vaccinal obligatoire.*Typographie : désigne les différents procédés de composition et d’impression utilisant des caractères et des formes en relief, ainsi que l’art d’utiliser les différents types de caractères dans un but esthétique et pratique.*Infos pratiques :- Rendez-vous le mercredi 09 Mars 2022- Où? : Pôle culturel et scientifique de Rochebelle- Quand ? : De 10h00 à 12h00- Tarif : Animation gratuite- Réservation et Pass vaccinal obligatoires- Informations complémentaires et réservations auprès du CPIE du Gard, par téléphone au 04 66 52 61 38 ou par mail à contact@cpiegard.fr

Spectacle théâtre Fanny de Marcel PAGNOL

Spectacle, Théâtre

Saint-Hilaire-de-Brethmas 30560

Du 27/03/2022 au 28/03/2022

Après « Marius » en 2020, la Compagnie de Jean-Claude Baudracco présente la suite de la célèbre trilogie de Pagnol.A cette occasion, notre association, Les Fanatonic’s, aura le plaisir de recevoir la troupe de Jean-Claude BAUDRACCO,qui viendra nous présenter une adaptation théâtrale du deuxième opus de la trilogie de Marcel PAGNOL : FANNY.*Informations pratiques: Pour participer à cet évènement, nous proposons 2 formules :-Formule repas-spectacle : 30€ - accueil du public à partir de 11h30-Formule spectacle : 20€ - accueil du public à partir de 13h30-Quand : le 27 mars 2022-Début du spectacle : 15h00-Lieu: Complexe Maurice Saussine à Saint Hilaire de Brethmas-Réservations en ligne : info@fanatonics.fr ou au 06 31 11 82 65

Journée de l'olivier - Taille de l'olivier

Vie locale, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Paulet-de-Caisson 30130

Le 27/03/2022

Après quelques années d'absence, le Comité de l’Olivier de Saint Paulet de Caisson organise la13ème Journée de l’Olivier, manifestation gratuite, affiche et programme joints.Le dimanche 27 Mars 2022 sera une journée exceptionnelle pour notre village avec unemanifestation particulière et pleine d’avenir compte tenu du développement de l’oléiculture locale,de la valorisation des produits du Terroir et du Bio.Une démonstration de taille des oliviers se fera à la Chapelle Ste Agnès le matin à partir de 9het l’après-midi dans le village où se tiendra un marché de printemps avec divers exposants.Vous pourrez manger sur place avec notre coin restauration,la boulangerie pâtisserie du village sera ouverte.Vous retrouverez tous les renseignements sur notre site Internet affiche et programmewww.ville-saintpauletdecaisson.fr/olivierVous êtes bien entendu invités à 11h30 à la cérémonie d’intronisation de médaillés en présence de laConfrérie des Chevaliers de l’Olivier du Languedoc-Roussillon et à l’apéritif qui suivra.Pour le Comité de l’Olivier :Sandra GIMENEZ Fransje SPILJARD Serge REHM Présidente Vice-Présidente Secrétaire/Trésorier06.15.69.76.87 06.31.67.87.39 06.17.07.17.71

Défilé de mode - Coco Couture

Mode, Musique, Spectacle

Aubais - 30

Du 27/11/2021 à 18:30 au 28/11/2021

Coco Couture dévoilera sa nouvelle collection automne-hiver sur le thème #SoBritish le samedi 27 novembre 2021 à 18h30 aux Écuries du PontRomain à Aubais (30). Les inscriptions sont ouvertes en ligne : https://www.eterritoire.fr/detail/activites-touristiques/%22made_in%22-par-la-cie-subliminati-corporation/4171447877/occitanie,gard,ales(30100).[...]